Incendie : n.m (latin : incendium) Grand feu qui se propage et fait des ravages
« Jeanne, Simon, Nihad,
Ce soir, comme la branche se libère de son fardeau d'hiver,
Je me suis sentie à nouveau libérée,
Comme au temps ancien de l'enfance et du bonheur.
Wahab est en chemin.
Wahab n'est plus loin.
Mon grand amour est près de moi.
Il me trouvera.
Il arrive, il me l'a promis.
Je l'ai su ce matin.
J'étais debout face à la fenêtre,
Celle qui donne sur la grand-route,
La grand-route au bout de laquelle on peut apercevoir une vapeur
Qui est parfois celle du soleil lorsque la lumière est de plomb,
Parfois celle de l'océan lorsque la lumière est de pluie.
J'étais debout,
Et tout à coup,
J'ai pensé au mot OCEAN et j'ai éclaté en sanglots.
Je le jure
J'ai éclaté en sanglots avant de l'apercevoir, lui, Wahab,
Au bout du bout de la route,
Plein de la vapeur du soleil et de l'océan confondus.
Le grand amour est revenu, j'ai voulu crier,
Mais rien.
Le vent dans ma bouche.
Si vous l'aviez vu !
Il marchait de son pas unique,
Celui que je lui ai toujours connu,
Peut être un peu plus fatigué, Peut-être un peu plus las ...
Et de nouveau, j'ai perdu la mémoire ; pour un court instant, je ne savais plus ;
et je croyais qu'il revenait d'une promenade
Me rejoindre au lieu-dit du rocher aux arbres blancs.
Wahab j'ai voulu crier, Wahab
Mais, encore,
J'ai vu le mot OCEAN éclater,
Et là, Je l'ai reconnu Lui !
Et là, Je l'ai revu, Lui !
Et là je me suis souvenue du temps.
Et là, j'ai hurlé Lui !
C'est lui !
LuiLuiLuiLuiLuiLui !
Et il est revenu pour me voir moi,
MoiMoiMoiMoiMoiMoi !
Il était devant moi,
Au milieu de la grande pièce,
Ici même,
Il était debout,
Comme un rayon de soleil,
Un amour adolescent,
Et il me regardait,
Et je l'ai regardé.
Wahab, j'ai dit, tu es revenu
Je te l'avais promis, il m'a répondu.
Sauve moi, j'ai dit,
Maintenant que nous sommes tous ensemble,
Ca va mieux, il a répondu
Et je suis tombée par terre,
Plus bas encore,
Au creux même de l'océan,
C'est-à-dire au fond, au plus profond de mes larmes de bonheur. »
Pluie torrentielle.
Wajdi Mouawad